Project life : en français pour décembre

Coucou,

alors je ne sais pas vous, celles qui scrappent et celles qui font des "project life" mais je bave toujours devant les brushes ou les cartes de journaling en tout genre MAIS elles sont irrémédiablement en anglais !!!

C'est joli, c'est (enfin c'était) original, c'est exotique (quoique), c'est poétique parfois mais je trouve dommage de coller de l'anglais à tous nos coins de pages car aucune marque ne sort des séries coordonnées en français pour les PL.

Du coup je me fais mes trucs persos, très inspirés de ce qu'on trouve à droite et à gauche. Je ne partage jamais car pour le coup je ne pense pas avoir le droit de traduire et de refaire leurs trucs.

BREF, je suis à jour dans mon "Project Life" (je publierai quelques morceaux plus tard) et du coup je vais me lancer cette année dans un petit journal de décembre, vous savez, vous avez dû entendre parler des "december daily" ? Une photo par jour en décembre pour se souvenir de ce mois si spécial, il est encore très spécial chez nous car ma dernière est toujours dans le magie de Noël (pas pour longtemps je pense). ET je m'ajoute la contrainte de ne pas mettre d'anglais ^^

J'ai finalisé ce soir un tas d'expressions et autres décos que je mettrai sur mes photos, ainsi que les cadres en png pour chaque jour. Je me suis fait un titre pour ma première page, et comme personne n'a le monopole des mots au final, je le partage si ça vous intéresse pour votre propre usage.

Les liens ne sont valables que 30 jours. Les fichiers sont en png (transparent) pour être insérés sur des photos ou d'autres documents. C'est pas la panacée, rien d'extra mais j'aime bien :) Le 25 vient d'un fichier en téléchargement gratuit sur le site d'Ali Edwards (l'an passé je crois). 

Version NOIRE                                               Version BLANCHE

Bonne semaine, à bientôt

Comments

[christelle]

Coucou Toi (Sandrine ;-)),


Je me cantonne aux cartes mais cependant comme toi je trouve qu'il y a beaucoup d'anglais dans le scrap...


Merci du partage!! Mais comme Michelle je ne peux pas ouvrir le fichier :-(


Bises et bonne fin de soirée,


Christelle

[100100]

oh ben zut alors, ce sont des fichiers png ils peuvent s'ouvrir avec la visionneuse windows ou un programme de retouche, les fichier se télécharge quand même ?


je te les envoie par mail ?


bisous

[Magalie]

Ho qu'elle est jolie celle-là!!


Bravooo & merci pr le partage!!


Bises


Mag

[Michelle]

Comme je suis contente de voir un article sur ton blog!!! Et bientôt les réalisations j'espère!


Je dois être vraiment nulle! Ou il me manque un truc dans l'ordi... parce que je n'arrive pas à ouvrir le fichier!


Bisous!!!

[100100]

je ne sais pas pourquoi , ça marche sur tous les ordis à la maison, si tu regardes dans tes téléchargements, il apparaît ou pas ?


bisous bisous, ça va "viendre" les réas, enfin du moins les photos ;) , faut relancer la machine ^^

[Irine]

Bonsoir, superbe titre date !! j'ai enregistré, il faudra que je teste sur une photo pour voir le rendu !! merci


çà me manque de ne plus voir tes réalisations, moi qui aimais tant tes cartes !!!


Bises